SDなど球体関節人形を中心する手作りと旅行の暮らし
ルピナスのフェスティバル
2020-02-25 (火) | 編集 |
2月下旬から3月上旬までは魯冰花(即ちルピナス)の季節です。台湾では魯冰花というと誰でも映画の「魯冰花」思い出して、テーマ曲を鼻歌するんでしょう。

DSC_3904.jpg

小さい頃からこの映画絵を数回見て、歌は結構うたえますけど、ルピナスの形や色がなかなか覚えていません。もっと大きくなり、アニメのおじゃ魔女どれみに嵌って、シーズン2に魔女見習いたちに良く歌われるルビナスの子守唄でルビナスを再認識しました。アニメでルビナスを黄花羽扇豆と訳しましたので、一時的にルピナスに繋がらなかったです。その後、ネットで調べると分かってきて、花言葉も知りました。日本語で花言葉が「いつも幸せ」(諸説あり)ですけど、台湾方言の客家(ハッカ)語では、「母の愛」です。いつも幸せより、母の愛はその子守唄にぴったりじゃないんですか!

DSC_3957.jpg

[READ MORE...]