テレワークは二ヶ月も経ちました。
先週の金曜日と今週の火曜日は会社へ行ってきました。



「微りーオープン」（ease restrictions）で、市内の人が思った以上大勢でした。
火曜日に、会社に出勤する人は皆で出前が注文できるほど多かったです。



その日の出前は会社近くの高級ホテルのお弁当ですけど、
手頃のねたんで美味しかったです。
しかもいつもホテル業はコロナでみんな倒産しそうなイメージで、
このお弁当の注文は凄い！
「注文が多いから、出前の時間は午後1時から」って、
ホテルのスタッフにそう言われました。



「12時にお弁当をもらいたかったら、自ら取りに来らればできます」って。
12時定時で出勤の皆にお昼を食べさせたいから、
弁当注文担当の受付さんと私はとりに行くことにしました。



そうしても、ロビーで30分も待ちました。
みんなの弁当を取ったときはもう12時半5分前でした。

[READ MORE...]

漫步櫻花道是由禾子主持，在網路電台needs RADIO上分享東洋音樂的節目。主題基本上有幾個方向，分別是單一歌手、團體歌曲分享、日劇或動畫的主題分享、其他日語歌曲主題分享。2021年7月13日播出的內容是另類女子偶像團體「東池袋52」。開了個新的部落閣分類，把節目的逐字稿收錄在這裡，做個紀錄。




＜二人セゾン＞

皆さん、こんにちは、桜道の散策するのぎこです。歡迎收聽今天的節目，節目一開始聽到的歌曲是來自日本女子偶像團體櫸板46（けやきざか　フォーティーシックス）的歌曲＜二人セゾン＞（兩人季節）。說到日本的女子偶像團體，從上一個世紀的「早安少女組」到現在的「AKB48」等由知名音樂人創建的團體，一直以來都讓大家津津樂道。

今天漫步櫻花道的節目要和大家分享一個非典型的女子偶像團體，不過在介紹他們之前，我們先來認識一些大家比較耳熟能詳的女子偶像團體。

[READ MORE...]

2週間前、
伯父さんの家へ行ったときの写真なんです。



5月28日から、三級警戒に入って、もう45日間に近い、
お出かけが少ない日に、
仕事以外は、他の翻訳のバイトも受けました。



そして、3月のドールイベントで
受注されたドールハウスも少しずつ作っています。



初めての小説の翻訳で、楽しさ半分、緊張さ半分。
自分が好きな小説ですので、
訳しながら、楽しんでいてるけど、
主人公の言葉使いは理解しにくいから、
調べる時間が結構かかります。



それは主人公の話し方がおかしいわけではなく、
私自身の日本語に対する理解力は足りないんです。

[READ MORE...]

漫步櫻花道是由禾子主持，在網路電台needs RADIO上分享東洋音樂的節目。主題基本上有幾個方向，分別是單一歌手、團體歌曲分享、日劇或動畫的主題分享、其他日語歌曲主題分享。2021年7月6日播出的內容是「從日劇看看日本職場」。開了個新的部落閣分類，把節目的參考資料收錄在這裡，做個紀錄。




[READ MORE...]