fc2ブログ
SDなど球体関節人形を中心する手作りと旅行の暮らし
從日劇看看日本職場
2021-07-07 (水) | 編集 |
漫步櫻花道是由禾子主持,在網路電台needs RADIO上分享東洋音樂的節目。主題基本上有幾個方向,分別是單一歌手、團體歌曲分享、日劇或動畫的主題分享、其他日語歌曲主題分享。2021年7月6日播出的內容是「從日劇看看日本職場」。開了個新的部落閣分類,把節目的參考資料收錄在這裡,做個紀錄。

workatjapan.jpg


<果てない空>

皆さんこんにちは、桜道を散策するのぎこです!很高興又跟各位聽眾朋友在空中見面了!節目一開始聽到的歌曲,是來自剛解散不久的日本天團嵐(あらし)的歌曲───<果てない空>(無盡的天空)。這首歌曲,也是日劇《フリーター、家を買う》(飛特族買個家)的主題曲。

最近大家有在看日劇嗎?這一季的日劇對禾子來說非常有吸引力,要追的片單隨便列一列都有5部之多,還不包括一些在觀望中的日劇。今天禾子想在空中和大家分享的日劇的主題是工作與生活。日劇中的職場劇不勝枚舉,每一季幾乎都會有,行業類別也是包羅萬象,今天要分享的是禾子這幾年看了印象比較深刻的,不過畢竟都是依照個人喜好挑出來的片子,難免會有遺珠之憾,如果大家友覺得非看不可的片單想推薦給禾子,也歡迎大家到needs RADIO的官方粉絲團和我分享!

好的,首先,第一部要分享的日劇是2010年秋季在日本富士電視台播出的《飛特族買個家》。由嵐(あらし)的成員二宮和也主演。

也許有些聽眾朋友對於「飛特族」這個詞還不太熟悉,飛特族的日文是フリーター,是一個和製英語的詞彙,和製英語的意思,是指日本人發明出來,長得很像英文,但英語系國家實際上不會這麼用的詞彙。剛剛說到的飛特族フリーター,是freeter的音譯,指的是以兼職工作,來維持生計的人。有部分的飛特族收入低,不容易建立家庭,也不容易在於事業上獲得晉升,基本上都是單人或是依賴家庭生活。飛特族是結合了英文的free(自由、或指自由契約),還有德文arbeit(意指勞動,日文意指打工、兼差的),最後再加上英文字尾er(~~的人)變成的詞彙,freelance arbeiter(フリーランス・アルバイター),也就是是自由工作者。簡稱為フリーター。飛特族買個家,就是在講述二宮和也飾演的飛特族「武誠治」所發生的故事。

日劇當中有一種「趨勢劇」,指的是故事捕捉了社會當前最新的潮流或脈動。因此,我們可以在劇中看到當季流行的服飾、商品等;可以知道日本最熱門的話題。而富士電視台2010年秋季檔的《飛特族買個家》(フリーター、家を買う)就是當時相當出色、成功的一部趨勢劇!比起深刻描繪某個職場的熱血故事,這一輩的年輕人所面臨的問題,反而是找不到工作的窘境,即使順利就業了,對工作往往缺乏熱情和衝勁。所以,看一名平凡青年如何從生活墮落的打工族,轉變為獨當一面的社會人,甚至成為母親的支柱,這樣的內容更容易獲得觀眾共鳴,因為就像發生在我們身邊一樣真實,不知不覺在主人公身上,看到自己的影子,一面對未來感到迷惘,一面承受來自家庭的壓力。儘管沒什麼高潮迭起的劇情,卻處處洋溢溫馨歡笑,並且帶有淡淡且揪心的感傷,再次證明好戲不需加油添醋,觀眾自然能從中獲得滿滿的幸福及感動。

《飛特族買個家。》改編自知名小說家有川浩同名暢銷小說,故事的主角代表目前日本年輕一代中越發多見的飛特族,他們是一群沒有正職工作,光靠打工維生的人。二宮和也隔了兩年再度主演日劇,首播便創下17.6%的亮眼成績,他精湛詮釋沒用的「廢柴男」,劇情的寫實與逼真程度,彷彿在看一齣社會新鮮人求職的辛酸血淚實錄。

雖然說,整個大環境都不景氣,但有很多年輕人抗壓性真的比較弱,加上父母過度保護、養尊處優,剛出社會就難以適應現實的考驗,有人一蹶不振,卻也有人越挫越勇。《飛特族買個家》除了有原作者有川浩精彩的原著加分之外,還匯聚了強大的幕後陣容,編劇橋部敦子、導演河野圭太、製作人瀧山麻土香,都是一時之選。另外演員的表現,也叫人讚不絕口!有很多日劇的收視率常常是開高走低、後繼無力,不過《飛特族買個家》從頭到尾維持一貫水準,最終話達到19.2%好成績,更讓這齣劇成為2010年單集收視率前十名的作品。

這邊岔出來聊一下日劇的收視率好了,被稱為「收視好」的劇,通常收視率會落在10%~15%左右,5%~10%之間算是有待加強,低於5%就算是非常差了。而反過來,高於15%~20%之間算是非常好,如果超過20%的話,就算是超級熱門,討論度超級高的劇了,例如前不久再度引起大家關注的半澤直樹,他的第一季最後一集來到42.2%,就被人稱為是「異次元數字」了。回過頭來說到《飛特族買個家》的收視率都落在15%~20%之間,也算是相當優秀。

故事的主角武誠治,大學畢業以後,進入一間還算知名的公司,但是因為無法忍受腦殘上司的不合理對待,加上莫名其妙的新人職訓,一氣之下便辭去工作,從此成了一個沒有固定收入的飛特族。

雖然誠治的爸爸對此頗有怨言,至少媽媽全力支持他的想法。然而媽媽的溫暖關懷,卻讓誠治自私地認為還能夠繼續遊手好閒下去,連打工也敷衍了事,只要稍微不如意就立刻辭職。直到媽媽因為鄰居的霸凌,長年累積壓力之下,得到憂鬱症,家人間的關係發生微妙變化,誠治才有了覺悟。25歲的誠治沒有夢想、沒有積蓄、沒有鬥志,而且竟然還讓重要的家人操心。於是,誠治決定在建築工地認真打拚一回看看,希望能為媽媽買一棟可以健康快樂生活下去的房子。

儘管只是個飛特族,只要有心,任何人都可以再出發、重新來過,這就是這齣戲要傳達的真諦。看著誠治從不成熟的小屁孩,變成溫柔懂事的乖兒子,許多觀眾都被二宮的演技感動好幾次,尤其是他跟同事去卡啦ok,竟然在大家面前哭得泣不成聲那場戲,當下真的很心疼誠治。無論是打工的勞力,或是照顧媽媽的勞心,誠治全都撐過來了!推心置腹的工作夥伴和值得尊敬的社長,則是促使他改變最大的動力。

整齣劇除了描寫誠治波折的求職過程,故事支線也帶到媽媽憂鬱症的主因、爸爸的外遇疑雲、姊姊的婆媳問題、打工地方同事的煩惱等等。

竹中直人扮演的頑固老爹,算是這齣戲的一大亮點,他展現出日本男人傳統又獨裁的性格,卻也流露出中產階級上班族的悲哀,他在年輕女人面前靦腆的憨笑,跟在兒子面前的頤指氣使,形成強烈對比。另外,我喜歡爸爸最終話去找大悅社長那場戲,儘管爸爸對誠治,從來沒有說過一句讚美或溫暖的鼓勵,可是作為父親深深的期許和關愛溢於言表。例如:最後誠治想要好好的寫一份履歷,請爸爸幫他看看時,爸爸還是以在職場上奮鬥了數十年的過來人身分,給了誠治很好的建議,這段禾子自己在看的時候,真的覺得非常溫暖。

是演母親的浅野温子和飾演姊姊的井川遥,都是相當出色的女演員。這齣戲探討了憂鬱症,這個疾病的發生已經越來越普遍。看見媽媽跪倒在廚房,嘴裡不斷唸著自虐的話,明明不是恐怖片,卻令人毛骨悚然、膽顫心驚,原來一個人崩壞是那麼可怕。為了再次看媽媽溫柔的笑臉,誠治和爸爸即使一見面就吵架,也共同負起照顧的責任。

誠治因為沒有認清現實的殘酷,輕易地離開第一家公司,那副不知天高地厚的模樣,跟許多人剛出社會的時候如出一轍!原作者有川浩以敏銳的視角,洞察社會現象,不僅日本人感同身受,連許多外國的觀眾也從中獲得省思的機會。缺乏高學歷或特殊專長的新鮮人,根本沒有對工作挑三揀四的權利,只能硬著頭皮在嚴苛的職場求生存,再怎麼樣辛苦或不合理的工作,努力去做的話,仍然能從中得到收穫。

爸爸罵誠治的話雖然刺耳,但都是過來人的肺腑之言,其中爸爸有句令人印象最深刻的台詞是這樣說的:「哪有使人每天都開心的不得了的工作?大家對公司懷抱著各種牢騷和不滿!即便如此,對於工作依然全力以赴。」像爸爸所說的,就算辛苦無奈,依然要努力下去。

改頭換面的誠治,不但被土木公司的社長提拔為正職員工,連頗具規模的醫療器材公司主管也破例讓他單獨面試。一下子得到兩個工作機會,誠治陷入猶豫,一般來說,大家都會選擇進入大公司,不過誠治在工地的夥伴真奈美,卻叫誠治要用自己的標準去衡量。於是,誠治把真正的想法告訴爸爸,他說:「最初我認為工作只是為了賺錢,碰巧開始在工地打工,覺得又累又髒,這工作究竟有什麼價值,從來沒有考慮過。可是我錯了,在工作的過程中,得到很多寶貴經驗,多虧在大悅土木工作,才讓我瞭解到那些。我喜歡職場的夥伴、尊敬我們的領班,而現在領班需要我,全日本最需要我的地方,就是大悅土木了!」看似繞了一大圈,但他其實從進入大悅土木就已經開啟新生活,比起優渥的升遷福利,誠治要的是能讓他敬愛的老闆,以及一群患難與共的好夥伴。

結局不算圓滿,誠治好不容易存到搬家的一百萬被騙走,連新家貸款都由爸爸先付,才跟真奈美兩情相悅就要分離……可是大家臉上都帶著幸福的笑容,只要勇敢踏出那一步,等待在前方的一定會是美好的未來。

因為《飛特族買個家》本篇獲得了廣大觀眾的迴響,於是後續又在隔年推出了特別篇,在本篇中留下來的遺憾也都有了較圓滿的收尾。看這齣戲的時候有好幾次都覺得呼吸困難和揪心,因為觀眾在看戲的時候是站在上帝的視角,可以清楚地看到誰是好人,誰是在背後搞鬼的壞人,可是劇中人卻只能默默承受被欺負的痛苦。剛看完這齣戲,禾子在社群上發表感想時,還有網友跟我說這齣戲把人性描寫得太黑暗了,他看不下去。不過,反過來說,也事因為編劇和導演、演員的努力呈現,才給了觀眾這種深刻、入戲的感覺。熬過本篇,再看到特別篇的發展,會給人一種柳暗花明海闊天空的感覺,過去的痛苦,因著努力終於開花結果了。

先休息一下,來聽一首《飛特族買個家》的插曲,由西野加奈演唱的<君って>(你呦),待會兒再回到節目當中來!

<君って>

非常好聽的歌曲,來自於西野加奈的<你呦>!歡迎回到漫步櫻花道的節目當中來,我是禾子,今天和大家在節目當中分享和生活及工作有關的日劇。接下來禾子想分享的這齣日劇,是是日本朝日電視台2017年1月推出的冬季日劇《求職家族》。由三浦友和、黑木瞳、前田敦子、工藤阿須加主演。本來當年在開播前看節目介紹時,以為是熱血沸騰的職場劇,或是有笑有淚,通過每位家庭成員各自克服人生障礙,來描寫家庭溫暖的生活輕喜劇,沒想到看了之後卻完全不是那麼一回事。

《求職家族》的故事是在說富川家一家人因在職場上有不同的因素,發展成一家四口同時都在求職找工作的故事。

日劇的第一集很明快的介紹了一家四口的狀態和各自的職場背景,同時也帶到了每個人的個性、嚮往、和潛藏的危機:

三浦友和飾演的一家之主富川洋輔,原本是大型鋼鐵製造商的人事部長,馬上就要晉升為董事,加官進爵,人生得意,家里人都為此感到高興,還貸款買了新房子。沒想到在這個時刻,被奸人陷害,捏造了出軌醜聞被迫離職。

黑木瞳飾演的媽媽水希,是一位教師,學校正準備續簽工作合同,不料爆出因母親弄混學生檔案導致品學兼優的男孩最終沒有被該學校錄取,而是進了一所三流學校,孩子父親一怒之下把學校一狀告上法院,母親因此遭到了學校的排擠,最終也離職了。

前偶像團體AKB48的成員,前田敦子飾演的姐姐,從事服裝設計工作,進入一家珠寶公司之後,遭到女上司的不斷打壓,以銷售額逼迫姐姐參加相親活動,利用潛規則賣產品,最後無奈只得從這家公司退了出來。

由工藤阿須加飾演弟弟,剛剛大學畢業,因為學歷不夠好,一直在求職的路上跌跌撞撞,還被騙進無良培訓補習班參加傳銷式的洗腦講座,前途堪憂。

第一集的收尾就收在一家人因為上面這些種種原因,都變成了求職一族。看完到這邊,禾子覺得超荒唐,也超揪心的。總之,一家人就這樣十分默契地,一起跌入了人生谷底。

沒了工作的爸爸隱瞞了自己離職的消息,頂著壓力,每天裝模作樣地朝九晚五,時不時住一住膠囊旅館假裝出差。失業期間,父親認識了有著相同命運的朋友,這個在公園裡消磨時間的時候認識的朋友,失業兩年多,還欠了許多貸款和外債,一直瞞著老婆與孩子,終究紙裡包不住火,最後還是讓老婆發現了,老婆選擇了離婚。每天在公園裡打照面的父親與朋友,簡直像是鏡子中的兩個影像,那面鏡子就是現實,電視劇裡的爸爸最後放棄了高官厚祿,努力修復破碎的家庭,選擇和家人在一起,完成了大團圓的使命性結局,而現實中的人,應該有不少人會像這位失業之友一樣,落得個妻離子散吧?

媽媽這邊的故事也很精彩,媽媽失去了學校教師的工作,在正低潮失意的時候,進入了牛郎店,在這邊認識了年輕的男公關,因為在這裡,男公關的溫柔話語,讓媽媽迷失了自己,明明沒了工作,還是每天大筆大筆地刷卡,只為了在牛郎店尋得心靈的安慰。等到回過頭發,才發現已經欠下了數十萬的卡債。後來,媽媽終於振作起來,開始在花店打工,因為工作表現很好,花店打算聘僱她做正式員工,但是媽媽仍希望能從事教育業,所以沒有立即答應。後來,富川一家因為各樣的事情而分崩離析,因為在工作上獲得了成就感,也為了活下去,媽媽成了花店的正職員工。而家庭方面,因為承受了太大的壓力,媽媽便打算要和爸爸離婚,搬到員工宿舍住。此時的媽媽水希真切感受到自己已不會走回頭路了。她向洋輔提出賣掉公寓,二人平分財產。看到水希的決心,小栞和阿光也都心潮起伏。

《求職家族》的收視落在11%上下,算是不錯的一齣戲,雖然過程中有很多地方跟著劇情和演員的推進覺得揪心或生氣跺腳,還好最後都因著大家的努力,突破了困境。接下來要聽到的是《求職家族》的主題曲,由林部智史演唱的<晴れた日に、空を見上げて>,在晴天仰望天空。

<晴れた日に、空を見上げて>

<雨の日と月曜日は>

歡迎回到漫步櫻花道的節目中來,剛剛聽到的歌曲,是來自於林部智史演唱的,《求職家族》的主題曲<晴れた日に、空を見上げて>和插曲<雨の日と月曜日は>。

接下來要分享的這齣劇,是2019年 TBS電視台的春季日劇,《OL不加班》(わたし、定時で帰ります。)這齣劇的日文劇名直譯就是「我要準時下班」的意思,非常的直白好懂。

《我要準時下班》(わたし、定時で帰ります)光是劇名,就說出了很多上班族的心聲!這部日劇深入探討了「長時間勞動」、「無償加班」、「責任制」、「過勞死」、「能者多勞」等等職場陋習。在邁入令和新時代之際,日本社會也將迎接嶄新的工作方式和價值觀。故事主人公以「準時下班」與「零加班」為原則,挑戰在公司所遭遇的各種不合理對待,她奮力一搏、據理力爭的模樣,激勵無數觀眾的心,大家也應該學習這樣的態度,機極勇敢地爭取自己的權利吧!

任職於網頁設計公司的東山結衣是一位把準時下班當作原則的OL,為了不要加班,她比誰都重視工作效率,每天都會將份內工作完成。下班之後,前往喜愛的中華料理店「上海飯店」暢飲半價的啤酒,就是她最大的享受。不僅如此,她還很珍惜跟男朋友諏訪巧相處的時間。但是,就在新部長福永上任的同時,結衣的前未婚夫種田晃太郎跟著跳槽到這間公司,種田的出現替結衣的生活掀起巨大波瀾,更大大考驗著她與巧的感情。

除了面對黑心的主管福永部長,以及工作狂的前未婚夫種田,結衣的職場還有形形色色、性格鮮明的麻煩同事──埋頭苦幹但不懂變通的三谷佳菜子、辛苦兼顧家庭與工作的賤岳八重、以公司為家的消極宅男吾妻徹、動不動就把辭職掛在嘴邊的新人來栖泰斗。工作畢竟是團隊合作,不可能獨善其身或者單打獨鬥,因此結衣必須一邊替大家解決問題,一邊堅守自己想要準時下班的信念。

準時下班在日本社會是相當困難的事情(其實台灣也一樣),如果想要準時上班和下班(提早半小時到公司,以及留下來加班皆為常態),肯定被同事當成異類看待,而且沒有加班的話,上司也會認為你工作不用心,這樣的社會風氣與工作環境簡直是本末倒置!結衣在上一間公司因為過度加班而病倒,經歷生死關頭、大病初癒之後,她才大徹大悟,若是因為拼命工作而丟了性命,那人生還有什麼意義呢?絕對不要成為只為工作而賣命的人,因為沒有什麼比生命更珍貴了!

每一集的劇情都以一位配角作為主軸,再穿插結衣自身的故事。在觀賞這部日劇的時候,觀眾可以充分感受到原作者在塑造角色的用心,每一個角色說的就是一種工作態度,觀眾似乎能在他們身上看到自己的寫照。結衣所處的部門,就像是各種職場的縮影。賤岳前輩所面臨的困境讓很多女性觀眾感同身受,她說:「懷孕之後,一切努力都要重頭來過。我會不會工作跟育兒都做不好?」聽這裡,很多有孩子的職業婦女可能也會忍不住鼻酸。在蠟燭兩頭燒的情況之下,最怕的就是什麼事情都做不好,這是所有職業婦女的無奈吧!

懷孕以後,女性的人生確實會產生重大的改變。不得不請產假或育嬰假,一切只為了照顧心愛的孩子。但是,離開職場的空窗期,難免擔心沒有收入,而且會跟社會脫節。生產完好不容易回歸職場,心態當然跟以前大不相同了,希望可以有一番表現,甚至把自己逼得太緊。工作固然重要,家庭也不能捨棄,究竟要如何取捨,實在非常兩難!不過,人生有很多問題到最後都是無解,我們只能走一步算一步,盡量在當下努力做出不讓自己後悔的選擇。

看到最後我發現,結衣真的很幸福!因為種田從頭到尾都溫柔的守護著她,身邊的同事雖然不太可靠也時常給她添麻煩,可是大家都很好相處(大概只有福永部長算是終極大魔王)。而且更重要的是,公司社長十分有良心,正因為有他替員工打造良好的工作環境,結衣才有辦法實現準時下班的心願。假如一間公司的老闆無法贏得人心,底下員工又怎麼可能認真工作呢?儘管結衣是不願意加班又重視私人時間的員工,但她在上班時的賣力與投入絕對不會輸給任何人,她打從心底熱愛這份工作,這也是我最佩服結衣的地方。

當福永部長為了個人利益,強迫大家接下負荷不了的工作量時,結衣決定仗義執言,直接衝到社長面前傳達同事的心聲:「前線的大家其實都很不安,害怕失去自己的位置、想要獲得他人認可而勉強自己、用工作填補孤獨的時光、擔心跟不上瞬息萬變的時代,大家都不敢將真心話說出口,內心一直忐忑不安,所以才會有人想要拼了命去工作,但這樣是錯的!沒有人是為了讓自己不幸而工作!」社長終於知道事情的嚴重性,並且做出明智決策,幫助結衣他們度過難關。最終回皆大歡喜的結局,看了讓我好感動。

這齣劇在播出期間還登上美國的《紐約時報》,那篇新聞以《OL不加班》作為題材,報導日本不合理的勞動環境所衍生出的種種問題。日本是擁有世界上最長工時的國家,因此勞動者一直活在高壓的環境底下,對日本人而言,準時下班根本只會出現在虛構的電視劇裡。為公司自我犧牲與無償加班被扭曲為一種美德,深植在整個社會和文化當中。「過勞死」一詞也是緣自於日本,因為工作過度而猝死,以及黑心企業的壓榨,這些都是大家需要一同去正視的問題。透過一部電視劇傳達出廣大上班族的心聲,難怪本劇會受到熱烈的迴響。

最後,結衣擔任組長的案子,在眾人通力合作之下終於趕在交件前完成。結衣將自己擅長的「時間管理」教導給組員,讓大家在短時間之內發揮最大的工作效益。把工作做完雖然重要,可是結衣也告訴他們:「不是因為有公司才有我,而是因為有我才有公司!不要為了工作犧牲自己,一定要好好吃飯和休息。」我相當認同結衣的價值觀,工作不是人生的全部,永遠不值得為此拼上性命。

工作絕大部分是由辛苦、牢騷和麻煩所組成,在這個世界上,很少人能夠做自己真正喜歡的工作,大家或多或少都對工作感到不滿,但關鍵就看自己選擇如何面對,是繼續消沉下去,還是為了尋求其中的樂趣而努力,至少還有「發薪日」值得期待啊!就算必須為了五斗米折腰,也要記得好好過生活喔!

節目最後要聽到的歌曲是《OL不加班》的主題曲,由Superfly帶來的<Ambitious>,不知道聽眾朋友的工作會不會讓你常常需要加班,甚至是免費加班?歡迎大家到needs RADIO的FB官方粉絲團和禾子分享你的想法囉!漫步櫻花道我們下次再見。

<Ambitious>

參考資料:
https://setsuna2013.pixnet.net/blog/post/270289472


スポンサーサイト




コメント:
この記事へのコメント:
コメント:を投稿する
URL:
コメント:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する